直訳

一般英語

英語が伝わらないのは単語力のせいじゃない?日本語の直訳をやめて英語脳を鍛えよう

「ちゃんと書いたのに、伝わっていない」単語も文法も勉強したのに、英語のメールが思うように伝わらない。そんな経験はありませんか?私は2010年頃にオーストラリアの大学院へ1年間留学し、現在はメーカーで海外支社の現地スタッフとメールでやり取りを...