社会人英語 日本語のあいまい表現、英語で何て言う?「検討します」「ちょっと難しいです」など4選 日本語のビジネス会話では、「言わなくても察してもらえる」場面がたくさんあります。ところが、その感覚のまま英語に直訳すると、ネイティブには意味が伝わらない、または全く違う意味に聞こえることがあります。この記事では、日本語で使っている曖昧な表現... 2026-11-12 社会人英語